Här är problemet med att Facebook kallar sin nya kryptovaluta för “Libra”

Under tisdagen släppte Facebook vitboken (white paper) för sin kommande kryptovaluta “libra”. Här kan du läsa det viktigaste du behöver veta om den.

Enligt en talesperson för Facebook härstammar namnet “Libra” från pengar i det antika Rom där det var en viktenhet som användes för att prägla mynt, rapporterar Quartz.

Dessutom alluderar namnet till franskans “libre” som betyder “fri”.

ANNONS

Namnet var redan taget

Libras nya symbol, som ser ut som en våg, “representerar energin som strömmar mellan oss, vattens gränslösa natur, och rörelsen mellan människor, platser och pengar”, sa talespersonen till nyhetssajten.

Men här kommer twisten. Namnet används redan av ett annat välkänt företag.

Libra är nämligen också ett väldigt populärt tampongmärke i Australien, något flera användare på Twitter har uppmärksammat.

Fun fact for the internet: Facebook's new "cryptocurrency" (😂), "#Libra", shares its name with one of Australia's top brands of tampon. Yes, we like to do things differently #downunder. pic.twitter.com/bfLROVcAV0

— Karen Wellington ⛅️ (@Karentton) June 18, 2019

I wonder if @facebook realized that #Libra is the most recognizable brand of tampons in Australia before naming it.

— Rachael Collins (@rm_collins) June 18, 2019

yea so facebook went from globalcoin to libra, but libra in australia is a popular line of sanitary products

"Dad sent you 50 Libras!" is a gonna be a weird notification for loads of peoplehttps://t.co/LliI9xU6ZQ

— David Canellis (@dcanellis) June 18, 2019

Så även om inget namn är perfekt, och även om det verkar finnas tydliga historiska kopplingar till valet av namnet Libra, skriver ändå Quartz att det hela framstår som ganska “kulturellt okunnigt” av Facebook att för en global valuta använda ett namn som redan är väldigt välkänt som något annat i en viss del av världen.

Följ Trijo News på Facebook, Twitter och Instagram.